1
00:00:47,506 --> 00:00:51,886
「500個
陳國偉の死。」
2
00:01:14,450 --> 00:01:15,534
やあ、友達！
3
00:01:17,203 --> 00:01:20,039
時間を無駄にしているだけです。
4
00:01:24,001 --> 00:01:28,255
あなたはきっと
フォードアフィストチャンピオン、
5
00:01:28,422 --> 00:01:29,381
陳國偉?
6
00:01:31,133 --> 00:01:34,512
はい、そうです。あなたは誰ですか？
7
00:01:34,804 --> 00:01:37,014
私はイェン・ティエシンです。
8
00:01:39,725 --> 00:01:42,520
あなたは悪魔のキックを持った男ですか、
9
00:01:42,686 --> 00:01:46,607
世界的に有名な
攻撃の足のために？
10
00:01:48,400 --> 00:01:49,735
はい、それが私です。
11
00:01:50,820 --> 00:01:51,946
最近、
12
00:01:53,405 --> 00:01:56,075
誰かがあなたを殺すために私に金を払った。
13
00:01:56,867 --> 00:02:00,204
イェン・ティエシン
誰が私の死を望んでいるのか教えてください。
14
00:02:00,287 --> 00:02:02,498
彼を殺すなら二倍の金を払うよ！
15
00:02:03,582 --> 00:02:07,002
申し訳ありませんが、私はプロの殺し屋です。
16
00:02:07,169 --> 00:02:10,506
私は契約を守らなければなりません。
17
00:02:10,714 --> 00:02:13,259
- だから、あなたは死ななければなりません。
- 何という傲慢さでしょう！
18
00:02:13,342 --> 00:02:17,805
私、チェン・クオウェイ、
も負けたことはありません。
19
00:02:18,556 --> 00:02:21,016
あなたが誰であろうと私は気にしません。
20
00:02:21,183 --> 00:02:23,185
まずは拳を叩きつけることから始めます！
21
00:03:25,664 --> 00:03:27,666
「黄慶英武術学校」
22
00:03:45,726 --> 00:03:46,810
カイシェン！
23
00:03:50,439 --> 00:03:54,610
- どういうことですか、マスター？
- 出かけます。生徒たちを見守ってください。
24
00:03:54,693 --> 00:03:55,736
安全に行ってください。
25
00:04:03,118 --> 00:04:04,119
停止！
26
00:04:06,705 --> 00:04:08,874
今日はこれを練習しません。
27
00:04:09,500 --> 00:04:13,504
五流の拳を練習しよう
私があなたに教えたこと。
28
00:04:13,587 --> 00:04:14,713
また彼だ！
29
00:04:14,797 --> 00:04:16,632
- 生意気だ！
- 無意味です！
30
00:04:17,216 --> 00:04:18,634
始めましょう。
31
00:04:20,094 --> 00:04:22,805
龍と虎が登場。
32
00:04:22,972 --> 00:04:25,975
二匹の虎。
ホワイトスネークの舌が飛び出します。
33
00:04:26,809 --> 00:04:28,269
パンサーは火を見る、
34
00:04:29,019 --> 00:04:31,480
白い鶴が翼を広げます。
35
00:04:32,481 --> 00:04:33,732
停止！
36
00:04:36,944 --> 00:04:41,657
手首が弱すぎます。
今後どのように進歩していくのでしょうか？
37
00:05:17,568 --> 00:05:22,614
あえて私を軽蔑するつもりですか？
38
00:05:22,698 --> 00:05:24,700
なんだ、惨めだな…！
39
00:05:25,826 --> 00:05:28,078
- それは私ではありませんでした!
- もしあなたじゃなかったら、
40
00:05:28,162 --> 00:05:29,538
誰だったの？
41
00:05:29,621 --> 00:05:31,332
いたずらパンサー。
42
00:05:37,713 --> 00:05:38,797
いたずらパンサー、
43
00:05:40,215 --> 00:05:43,093
ウォン・ケイイン先生なのに
あなたのお父さんは、
44
00:05:43,302 --> 00:05:45,721
ここのルールは尊重しなければなりません。
45
00:05:45,888 --> 00:05:48,599
でもあなたのカンフーは
戦闘では役に立たない。
46
00:05:49,975 --> 00:05:52,436
私のカンフーが下手だと言うのですか？
47
00:05:52,603 --> 00:05:55,064
完全に貧しいわけではありませんが、
しかしそれはかなり無駄です。
48
00:05:56,273 --> 00:05:59,485
自分自身を説明してください！
49
00:06:00,903 --> 00:06:03,155
Panther Sees Fire を見てください。
50
00:06:03,322 --> 00:06:03,864
さて、何が間違っているのでしょうか？
51
00:06:04,031 --> 00:06:07,659
身体をさらけ出してしまったのですね。
あなたは脆弱です。
52
00:06:08,243 --> 00:06:13,332
そして、あなたの足は十分に丈夫ではありません。
必要なのは...
53
00:06:16,251 --> 00:06:18,379
...そしてあなたは落ちます！
54
00:06:29,723 --> 00:06:32,518
これは面白いと思いますか？
55
00:06:36,105 --> 00:06:39,149
これをテストしてみますか?
56
00:06:39,316 --> 00:06:41,944
それはただのトレーニングです。
57
00:06:43,404 --> 00:06:49,368
ほとんど何でも我慢できるけど、
あなたの態度を除いて。
58
00:06:57,459 --> 00:06:59,878
また体が露出してるね。
それを知っていますか、先生？
59
00:07:03,841 --> 00:07:04,925
あなたの帽子！
60
00:07:09,012 --> 00:07:10,097
どうぞ！
61
00:07:27,948 --> 00:07:29,575
デブ、黙ってろ！
62
00:07:37,749 --> 00:07:40,043
見て！右足！スネークスタンス！
63
00:07:41,670 --> 00:07:44,131
あなたは私を傷つけました！
64
00:07:51,346 --> 00:07:55,267
ブラボー、ノーティパンサー、
あなたはシェンに本当の教訓を教えました
65
00:07:55,350 --> 00:07:57,352
そして我々に復讐した。
66
00:07:57,519 --> 00:08:00,772
彼はとても傲慢だ。
彼には我慢できない。
67
00:08:01,398 --> 00:08:03,609
見事にやり遂げましたね！
68
00:08:10,574 --> 00:08:12,409
それは甘いですね...
69
00:08:13,660 --> 00:08:15,329
じゃあもっと食べて！
70
00:08:15,496 --> 00:08:18,040
いいえ、あの女の子のことを言っているのです。
71
00:08:18,123 --> 00:08:22,711
そのセクシーな姿を見てください。
おお！
72
00:08:23,587 --> 00:08:24,922
- いくら？
- 3個入り。
73
00:08:25,506 --> 00:08:27,174
彼女は本当に何かです！
74
00:08:27,299 --> 00:08:30,135
彼女にキスするしかないんだ！
もう何年でも寿命が縮まれば幸いです！
75
00:08:30,302 --> 00:08:34,681
簡単すぎる！彼女を手に入れることができた
彼女の腕を私の周りに投げつけるために。
76
00:08:35,265 --> 00:08:36,475
本当に？私はあなたを信じません！
77
00:08:36,642 --> 00:08:38,936
賭けたいですか？
夕食は全部君に頼むよ。
78
00:08:39,102 --> 00:08:40,812
それは取引だ。
79
00:08:40,979 --> 00:08:45,317
気をつけて。彼女が叫べば、
刑務所に入れられる可能性があります。
80
00:08:46,735 --> 00:08:48,487
心配しないで。
81
00:08:54,451 --> 00:08:55,577
見て学んでください。
82
00:08:56,828 --> 00:08:57,955
彼は歩いている死人だ。
83
00:08:59,039 --> 00:09:04,836
この花は美しいです。
本当にお似合いですよ。試着してみてください。
84
00:09:05,128 --> 00:09:07,339
- すみません？
- 目が痛いです。
85
00:09:07,506 --> 00:09:08,590
私に何ができる？
86
00:09:08,757 --> 00:09:13,804
少し吹いてもらえますか
私の目に?早速お願いします?
87
00:09:15,681 --> 00:09:16,932
もっと厳しくしてください！
88
00:09:19,268 --> 00:09:21,478
- 彼はやったよ！
- とても印象的です！
89
00:09:21,645 --> 00:09:23,230
ありがとう。
おい、ヘビだ！
90
00:09:26,024 --> 00:09:28,902
恐れることはありません。殺します。
恐れることはありません。
91
00:09:29,695 --> 00:09:31,321
すごいテクニックですね。
92
00:09:31,405 --> 00:09:34,283
あなたの妹にもそれを試してみなければなりません。
93
00:09:34,366 --> 00:09:36,201
何？私の姉？
94
00:09:39,746 --> 00:09:43,166
それで、あなたは取ることができると思いました
私の娘には自由がありますね？
95
00:09:46,253 --> 00:09:50,549
誰が自由を奪ったのか？
彼女が最初に私にキスをしました。
96
00:09:51,133 --> 00:09:51,883
母親！
97
00:09:51,967 --> 00:09:55,053
この卑劣な獣よ、私はすべてを見ました！
98
00:09:55,220 --> 00:09:58,473
彼女はあまりにも醜いです。
誰が彼女を欲しがるでしょうか？
99
00:09:59,224 --> 00:10:02,603
教えてあげるよ
教訓だ、若者よ。
100
00:10:14,406 --> 00:10:17,284
うわー、あなたは悪くないよ！
でも気をつけて！
101
00:10:31,548 --> 00:10:33,008
彼女は戦い方を知っています！
102
00:10:37,054 --> 00:10:39,348
さあ、みんな！
103
00:10:41,141 --> 00:10:42,351
彼らは私を見捨てたのです！
104
00:10:56,156 --> 00:10:59,284
紳士は決して女性と争わない。
105
00:10:59,451 --> 00:11:00,452
すみません！
106
00:11:16,009 --> 00:11:17,803
どこへ行くか見てください！
107
00:11:17,969 --> 00:11:19,930
酔っぱらいのようによろよろ歩き回ります！
108
00:11:23,892 --> 00:11:25,727
アンティーク翡翠！
109
00:11:26,812 --> 00:11:28,814
先生、それを買いたいですか？
110
00:11:31,942 --> 00:11:32,943
それは本当ですか？
111
00:11:33,151 --> 00:11:34,361
もちろん。
112
00:11:34,444 --> 00:11:38,115
それは家族の家宝です。
お金を払う価値がありますよ、先生。
113
00:11:38,198 --> 00:11:40,617
- いくら？
- 10個入り。
114
00:11:40,701 --> 00:11:41,785
それは高すぎます!
115
00:11:43,286 --> 00:11:44,287
それだけの価値があります!
116
00:11:46,748 --> 00:11:49,418
1枚だけ？
お客様！
117
00:11:49,584 --> 00:11:53,922
先生、そんな金額では売れません。
返してください。
118
00:11:54,089 --> 00:11:57,300
壊れたタイルでも価値があります。
119
00:11:57,384 --> 00:11:59,136
だから私は翡翠とお金を保管しておきます。
120
00:12:00,095 --> 00:12:01,304
おい、翡翠を返してくれ。
121
00:12:03,974 --> 00:12:07,102
先生、あなたは私の翡翠を壊しました！
お金を払ってください！
122
00:12:07,269 --> 00:12:09,813
私からの支払いが必要ですか？これを取ってください！
123
00:12:09,896 --> 00:12:11,523
お父さん、大丈夫ですか？
124
00:12:11,606 --> 00:12:14,443
- せめて何かください。
- いいえ！
125
00:12:18,655 --> 00:12:19,489
何が問題ですか?
126
00:12:19,573 --> 00:12:23,702
彼は私の翡翠を壊してしまったし、
私への支払いを拒否しています！
127
00:12:27,164 --> 00:12:28,415
腹が立つよ、この動物め。
128
00:12:29,583 --> 00:12:30,876
誰を動物と呼んでいますか？
129
00:12:31,293 --> 00:12:32,419
私はあなたに電話をかけています！
130
00:12:35,422 --> 00:12:37,382
あの人にはすぐに金を払え！
131
00:12:37,507 --> 00:12:40,177
支払う？とんでもない！
132
00:12:40,343 --> 00:12:42,220
そう感じてしまうのは残念です。
133
00:12:42,804 --> 00:12:47,476
今日は何もうまくいかなかったのですが、
それであなたは私を不機嫌にさせました。
134
00:12:47,642 --> 00:12:49,519
だから私はそうしなければなりません
支払い方法を教えてください！
135
00:13:00,280 --> 00:13:01,323
起きる！
136
00:13:22,260 --> 00:13:23,762
私を殺そうとしているのですか？
137
00:13:36,817 --> 00:13:38,026
これは危険です！
138
00:13:49,496 --> 00:13:50,956
あなたは私をほとんど見逃していませんでした！
139
00:13:59,005 --> 00:14:00,924
- このお金はあなたのものです。走る！
- ありがとうございます。
140
00:14:14,396 --> 00:14:16,898
すべて終わった。死んでしまった！
141
00:14:17,691 --> 00:14:19,484
心配しないでください。
ちょうど刃の裏側です。
142
00:14:24,197 --> 00:14:26,741
あなたを殺したくありません...
143
00:14:26,825 --> 00:14:27,784
...まだだよ！
144
00:14:32,706 --> 00:14:35,000
動かないで下さい！
145
00:14:37,002 --> 00:14:38,545
勘弁してください！
146
00:14:39,713 --> 00:14:41,631
今、あなたを捕まえました！
147
00:14:43,466 --> 00:14:44,467
気が遠くなりますか？
148
00:14:55,437 --> 00:15:00,358
私の打撃はいつもではない
ターゲットを強打します。気をつけて！
149
00:15:03,612 --> 00:15:06,239
肉を切って、切って、切って…肉を切ります！
150
00:15:06,323 --> 00:15:08,783
キュウリをスライスして、スライスして、スライスしていきます！
151
00:15:08,867 --> 00:15:11,828
ニンニクを潰して、潰して、潰して…！
152
00:15:12,454 --> 00:15:15,123
このトレーニングをありがとう！
今はずっと気分が良くなりました。
153
00:15:22,005 --> 00:15:26,384
10年ぶりだよ、兄弟。
しかし、あなたは絶好調です。
154
00:15:27,385 --> 00:15:29,721
しかし、私はもう年をとりました。
155
00:15:29,804 --> 00:15:32,682
そして私の美しい姪は元気ですか？
156
00:15:33,058 --> 00:15:36,269
彼女はまだ子供です。
157
00:15:37,729 --> 00:15:38,688
フェイフンはどこですか？
158
00:15:39,189 --> 00:15:40,231
彼は外にいるよ。
159
00:15:40,607 --> 00:15:43,777
あのスカンプはいつも外で遊んでるよ。
しかし、彼はもう若者です。
160
00:15:43,944 --> 00:15:45,904
あなたは彼に気づかないかもしれません。
161
00:15:47,364 --> 00:15:49,324
今度は、もっと長く滞在してください。
162
00:15:50,492 --> 00:15:51,952
フェイフン、こっち。
163
00:15:52,452 --> 00:15:54,454
挨拶に来てください
あなたの叔母といとこ。
164
00:15:58,291 --> 00:15:59,459
こっちだよ。
165
00:15:59,542 --> 00:16:00,627
来る...
166
00:16:01,086 --> 00:16:02,087
これは見た目が良くありません!
167
00:16:11,304 --> 00:16:12,389
こんにちは。
168
00:16:13,807 --> 00:16:15,892
おばちゃん、いとこ。
169
00:16:16,059 --> 00:16:17,644
- いとこ。
- フェイフン。
170
00:16:18,353 --> 00:16:19,437
どうしたの？
171
00:16:20,063 --> 00:16:22,107
私は…枕なしで寝ました。
172
00:16:22,649 --> 00:16:25,986
ああ、首が痛くなった。
マッサージさせてください。
173
00:16:26,069 --> 00:16:30,323
- いいえ、おばちゃん。
- さあ、リラックスしてください。
174
00:16:31,574 --> 00:16:32,575
おばちゃん。
175
00:16:34,035 --> 00:16:35,036
母親！
176
00:16:36,496 --> 00:16:37,622
気分は良くなりましたか？
177
00:16:37,789 --> 00:16:38,873
はるかに良くなりました。
178
00:16:42,419 --> 00:16:43,670
兄さん、
179
00:16:43,837 --> 00:16:45,880
フェイフンは本当に才能があるようだ。
180
00:16:47,632 --> 00:16:50,719
はい、彼は明るくてとても賢い人です。
181
00:16:52,429 --> 00:16:55,306
お兄さん、あなたは明らかに良い父親です。
182
00:16:55,640 --> 00:16:58,268
はい、私は彼に対してとても厳しいです。
183
00:16:58,893 --> 00:17:03,356
だからきっとみんな
彼を褒めてくれました。
184
00:17:03,773 --> 00:17:05,984
本当に？彼らは何と言ったのでしょうか？
185
00:17:06,109 --> 00:17:10,030
ウォン・ケイインの息子
常に弱者を守っている。
186
00:17:10,196 --> 00:17:11,823
彼は本当の正義感を持っています。
187
00:17:13,199 --> 00:17:16,703
私は彼をとても誇りに思っています。
ここに来て、息子よ。
188
00:17:21,374 --> 00:17:22,375
座って下さい。
189
00:17:24,502 --> 00:17:28,840
でもセックスマニアはたくさんいるよ
この村で。
190
00:17:30,216 --> 00:17:31,342
それは正しい。
191
00:17:31,509 --> 00:17:34,971
あなたの姪はちょうどその人に会ったばかりです。
彼は彼女に嫌がらせをしようとした、
192
00:17:35,180 --> 00:17:38,975
そして彼は私を攻撃さえしました。
193
00:17:40,393 --> 00:17:44,272
私の家族を怒らせる人がいるでしょうか？
194
00:17:44,689 --> 00:17:45,690
彼を認識できましたか？
195
00:17:49,069 --> 00:17:51,279
子供の遊び。
196
00:17:51,446 --> 00:17:53,656
よし、彼を捕まえよう。
197
00:17:54,074 --> 00:17:57,035
彼を罰してやるよ。
フェイフン、一緒に来て。
198
00:17:58,369 --> 00:18:00,663
叔父！外出する必要はありません。
199
00:18:00,747 --> 00:18:01,539
なぜ？
200
00:18:01,706 --> 00:18:04,250
だって彼はここにいるから。
201
00:18:04,667 --> 00:18:05,752
誰が？どこ？
202
00:18:05,835 --> 00:18:08,922
すぐそこに立っている。
彼はあなたの息子、ウォン・フェイホンです。
203
00:18:12,258 --> 00:18:13,259
あなたは...
204
00:18:14,677 --> 00:18:15,678
あなたは...
205
00:18:16,846 --> 00:18:18,348
クソ野郎の息子よ！
206
00:18:20,475 --> 00:18:21,684
膝の上で！
207
00:18:22,268 --> 00:18:23,269
父さん…
208
00:18:23,645 --> 00:18:24,979
この野郎！
209
00:18:25,063 --> 00:18:26,648
あなたは私に不名誉を与えました。
210
00:18:30,777 --> 00:18:31,778
ウォン・ケイイン！
211
00:18:33,947 --> 00:18:34,989
死んでしまった！
212
00:18:47,418 --> 00:18:48,795
ウォン・ケイインさん。
213
00:18:48,962 --> 00:18:50,839
リー先生、あなたですか？
約束の後？
214
00:18:51,840 --> 00:18:54,634
いいえ、私はあなたの息子を追いかけています。
215
00:18:58,596 --> 00:18:59,722
なぜ？
216
00:19:00,807 --> 00:19:02,225
あなたの息子は私のものを殴り、
217
00:19:02,392 --> 00:19:06,980
理由もなく。彼を見てください！
彼の骨は頭からつま先まで折れています。
218
00:19:09,357 --> 00:19:11,484
うわー、団子みたいに包まれてる！
219
00:19:12,110 --> 00:19:13,653
彼にとって薬は無駄になるだろう。
220
00:19:14,279 --> 00:19:16,364
ウォン・ケイイン！正義が欲しい！
221
00:19:19,409 --> 00:19:23,496
- 私はこの動物を個人的に殺します!
- いいえ、お父さん...いいえ...
222
00:19:25,373 --> 00:19:26,791
兄弟、あなたは彼を殺すつもりです。
223
00:19:26,958 --> 00:19:27,959
はい！
224
00:19:28,251 --> 00:19:30,253
私はしなければならない。彼は恥ずべき存在だ！
225
00:19:32,755 --> 00:19:36,676
でも彼はあなたがただのふりをしているだけだと思うでしょう
息子を倒すために。
226
00:19:37,385 --> 00:19:40,763
李さんは会いに来なかった
あなたが彼をどのように躾けているか。
227
00:19:41,139 --> 00:19:44,392
私たちは彼にそうさせるべきです
息子を罰してください。
228
00:19:46,603 --> 00:19:48,104
なんでしょう？
動かないで下さい！
229
00:19:49,272 --> 00:19:50,648
私には自分の行動に責任があります。
230
00:19:51,149 --> 00:19:52,400
それで彼に私を罰してもらいましょう。
231
00:19:53,193 --> 00:19:54,611
これを取ってください。
232
00:19:55,445 --> 00:19:57,697
ほら、チャンスをあげるよ。
取らないんですか？
233
00:19:59,824 --> 00:20:01,701
私たちを嘲笑しているのですか？
234
00:20:02,160 --> 00:20:04,787
ウォン・ケイイン
息子を甘やかすつもりですか？
235
00:20:05,705 --> 00:20:08,333
この瞬間から私は彼を勘当します。
236
00:20:08,833 --> 00:20:12,253
彼はもう私の息子ではありません。
彼と一緒に好きなことをしてください。
237
00:20:15,506 --> 00:20:17,550
リーさん、提案があります。
238
00:20:17,926 --> 00:20:20,637
フェイフンに10ストライクを打たせる
何の抵抗もなく。
239
00:20:21,262 --> 00:20:25,642
10回のストライクで十分です。
李さん、賛成ですか？
240
00:20:28,353 --> 00:20:31,773
彼を倒すのに10発の攻撃は必要ない。
3つあれば十分です。
241
00:20:34,943 --> 00:20:38,404
マスター、聞いてください。
復讐してもらいます。
242
00:20:38,863 --> 00:20:42,784
チャオ先生、必ず離れてください
彼は今の私と同じように見えます。
243
00:21:31,582 --> 00:21:32,709
ディバインエイト。
244
00:21:32,792 --> 00:21:35,503
あなたのその手のひらスタイル、
それは本当に何かです。
245
00:21:36,796 --> 00:21:37,880
まだ始まったばかりです!
246
00:21:47,765 --> 00:21:48,850
まだ死んでないよ！
247
00:21:56,524 --> 00:21:57,984
私の子孫を殺すつもりですか？
248
00:22:10,872 --> 00:22:11,873
十分！
249
00:22:13,750 --> 00:22:15,793
ストライクが 10 回ありました。
チャオさん。
250
00:22:18,046 --> 00:22:20,131
あなたは私を殺すと言った
3ストライク以内。
251
00:22:25,428 --> 00:22:26,888
蛇と鶴が一緒に。
252
00:22:29,891 --> 00:22:31,142
海が怒る。
253
00:22:35,396 --> 00:22:37,357
Divine Eight をもう一度試してみましょう。
254
00:22:49,911 --> 00:22:51,329
そして私は反撃します！
255
00:23:42,046 --> 00:23:44,507
ジャケットが汚れてしまいました。
取ってください！
256
00:23:56,811 --> 00:23:59,272
さらに助けが必要ですか
復讐するの？
257
00:24:01,482 --> 00:24:03,609
- それは私です！
- あなたは主人を殴りました。
258
00:24:09,699 --> 00:24:14,078
- 若旦那、大丈夫ですか？
- 若旦那、大丈夫ですか？
259
00:24:26,632 --> 00:24:30,094
マスター、私はあなたにそっくりになりました！
260
00:24:32,388 --> 00:24:33,764
ウォン・ケイイン
261
00:24:33,931 --> 00:24:36,809
今回は勝てたかも知れませんが、
262
00:24:36,976 --> 00:24:37,810
でも仕返しはするよ。
263
00:24:37,977 --> 00:24:38,978
さあ行こう！
264
00:24:39,145 --> 00:24:39,979
気をつけて！
265
00:24:40,813 --> 00:24:43,524
息子には気をつけてね。急いで！
266
00:24:43,691 --> 00:24:45,776
- 迎えに行きます！
- 戻ってくるな！
267
00:24:47,403 --> 00:24:48,863
気をつけて、気をつけて。
268
00:24:52,200 --> 00:24:55,161
彼は担架ケースを一つ持ってやって来ました。
そして彼は二人で出発します！
269
00:24:56,162 --> 00:24:58,956
あなたは自分自身を誇りに思っています。
それはわかります。
270
00:24:59,165 --> 00:25:01,000
-それでも私はあなたを殺したいです！
- 兄弟。
271
00:25:02,376 --> 00:25:05,004
これ以上彼を殴っても無駄だ。
272
00:25:05,171 --> 00:25:06,797
練習を通して彼を懲らしめましょう。
273
00:25:07,381 --> 00:25:09,258
私は彼にとてもうんざりしています。
274
00:25:09,425 --> 00:25:10,343
右！
275
00:25:10,510 --> 00:25:12,553
これからは出入り禁止です
この家を出ること。
276
00:25:13,429 --> 00:25:15,181
まずは
フットワーク3時間！
277
00:26:05,690 --> 00:26:06,774
動かないで下さい。
278
00:26:08,609 --> 00:26:11,904
この水は熱いので注意してください。
279
00:26:17,368 --> 00:26:20,871
目に見えない椅子は好きですか？
280
00:26:24,792 --> 00:26:29,547
足が痛くて震えていませんか？
これはとても嬉しいです。
281
00:26:30,214 --> 00:26:31,841
とても幸せです！
282
00:26:40,182 --> 00:26:43,519
かゆみはありますか？
手伝ってほしいですか？
283
00:26:50,276 --> 00:26:53,571
停止。そんなことしないでください！
284
00:26:54,238 --> 00:26:58,284
ただ実行しているだけだ
あなたのお父さんの命令。
285
00:26:58,409 --> 00:27:02,038
ボウルを割るたびに、
あと一時間そのままでいれば、
286
00:27:02,246 --> 00:27:03,456
この野郎！
287
00:27:53,756 --> 00:27:55,841
マスター、戻ってきましたよ！
288
00:28:00,846 --> 00:28:03,307
はい、彼の馬の姿勢が表示されます
かなり安定していること。
289
00:28:04,058 --> 00:28:08,979
- 彼は休憩を取りましたか？
-いいえ、私は瞬きもせずに彼を見てきました。
290
00:28:09,188 --> 00:28:10,272
本当に？
291
00:28:11,607 --> 00:28:13,025
それで、頑張ってきたんですか？
292
00:28:13,192 --> 00:28:15,736
はい、とても疲れています。
293
00:28:16,862 --> 00:28:18,989
- 本当に疲れていますか？
- はい、そうです。
294
00:28:19,699 --> 00:28:21,701
でも椅子はあるよ！
295
00:28:22,785 --> 00:28:27,123
何？そうねぇ！
くそ！椅子！
296
00:28:29,166 --> 00:28:32,378
君はあえて私を騙すね
たとえ私があなたを罰しているときでも。
297
00:28:34,964 --> 00:28:36,757
私はあなたのことは本当に何もできません。
298
00:28:37,383 --> 00:28:39,927
叔父さんに来てもらうよ
明日、対処してください。
299
00:28:40,469 --> 00:28:41,262
彼は誰ですか？
300
00:28:41,971 --> 00:28:42,972
乞食だから。
301
00:29:06,579 --> 00:29:09,039
助けて、タオさん！
302
00:29:11,417 --> 00:29:12,418
急いで！
303
00:29:20,551 --> 00:29:22,094
それもトレーニングの一環ですか？
304
00:29:22,261 --> 00:29:24,972
- 私は死にかけている！
- 食べ物を持ってきました。
305
00:29:29,393 --> 00:29:30,728
何か飲み物を見つけます。
306
00:29:31,771 --> 00:29:33,022
私の首！
307
00:29:33,606 --> 00:29:34,899
早く降ろしてください。
308
00:29:47,953 --> 00:29:49,371
さあ、起きてください。
309
00:29:51,749 --> 00:29:53,542
とても早く降りてきましたね。
310
00:29:54,752 --> 00:29:55,753
私を解きなさい！
311
00:30:04,929 --> 00:30:05,930
これを食べてください。
312
00:30:07,389 --> 00:30:10,476
ねえ、ソ・ヒって本当ですか？
あなたに対処するつもりですか？
313
00:30:10,726 --> 00:30:13,604
- それは正しい。
- かわいそうな人、それは悪い知らせだ。
314
00:30:13,896 --> 00:30:14,939
なぜ？
315
00:30:15,189 --> 00:30:16,774
ベガー・ソーについて何か知っていますか？
316
00:30:18,150 --> 00:30:19,610
彼はとても残酷だと聞きました。
317
00:30:20,486 --> 00:30:23,405
彼の生徒は全員、どちらかを持っています
腕が折れたり足が折れたり！
318
00:30:24,031 --> 00:30:25,032
本当に？
319
00:30:25,157 --> 00:30:26,575
嘘は一言もありません。
320
00:30:27,034 --> 00:30:32,540
ナウは彼の生徒で、あなたは
彼に何が起こったか知っていますか？
321
00:30:32,748 --> 00:30:33,833
何？
322
00:30:34,583 --> 00:30:38,921
彼は歯と髪の毛をすべて失いました。
彼の鼻はとても曲がってしまいました。
323
00:30:39,088 --> 00:30:40,631
それは自分の父親でさえも
彼を認識できなかった。
324
00:30:40,965 --> 00:30:45,344
あの怪物は快楽を得る
人々を拷問することから。
325
00:30:47,471 --> 00:30:51,016
- それで、どうすればいいですか？
-自分で考えてるんですね。
326
00:30:52,226 --> 00:30:55,896
あなたは私を助けなければなりません、
どうすればいいのかわかりません！
327
00:31:05,239 --> 00:31:06,532
36番目のメソッド。
328
00:31:06,949 --> 00:31:08,325
走ってください！
329
00:31:09,451 --> 00:31:11,078
不器用なオフ！
330
00:31:11,370 --> 00:31:12,705
もっと注意したほうがいいよ！
331
00:31:12,872 --> 00:31:15,624
- 行ってください。
- もう出発します。
332
00:31:17,585 --> 00:31:19,378
「岳河食堂」
333
00:31:19,545 --> 00:31:20,754
肉団子！
334
00:31:24,758 --> 00:31:26,343
どうぞお入りください。
335
00:31:41,901 --> 00:31:44,111
すみません、ここに座ってもよろしいでしょうか？
336
00:31:44,194 --> 00:31:46,238
全くない。座ってください。
337
00:31:47,364 --> 00:31:50,951
潮州出身ですか？
私もです！
338
00:31:53,162 --> 00:31:54,955
ここの食べ物はとても美味しいです。
339
00:31:55,122 --> 00:31:57,291
全部見てみましょう:
色、匂い、味…
340
00:31:58,626 --> 00:32:01,337
素晴らしい香り、本当に素晴らしい。
341
00:32:04,089 --> 00:32:05,007
何をいただけますか？
342
00:32:06,133 --> 00:32:08,719
なぜ一人なのですか？
古い山東はどこですか？
343
00:32:08,928 --> 00:32:10,596
- あれは何でしょう？
- いや、食べてください。
344
00:32:10,971 --> 00:32:12,598
何を食べたいですか？
345
00:32:13,807 --> 00:32:15,684
フカヒレのボウル
前菜として。
346
00:32:15,851 --> 00:32:18,604
- ごめん。フカヒレがなくなってしまった。
- それは残念です。
347
00:32:18,771 --> 00:32:23,025
はい、ガチョウの脚のローストです。左側。
鶏肉とハタの蒸し物。
348
00:32:23,192 --> 00:32:27,404
- 申し訳ありませんが、ハタはなくなりました。
- それならどんな魚でも大丈夫です。
349
00:32:27,571 --> 00:32:29,907
アワビの煮付けも
大きなエビ麺。急いで！
350
00:32:32,242 --> 00:32:33,953
そして紹興酒半斤。
急いで！
351
00:32:34,161 --> 00:32:35,704
ワイン1本！
352
00:32:36,246 --> 00:32:38,374
食欲が旺盛ですね。
353
00:32:39,166 --> 00:32:43,045
しっかり食べて強くならなければなりません！
354
00:33:00,604 --> 00:33:04,525
こちらが左のガチョウの足です。
鶏が…
355
00:33:07,152 --> 00:33:09,863
- 紹興酒半斤。
- はい...いいえ、ありがとう
356
00:33:11,031 --> 00:33:14,702
- ワインを飲みましょう。私のゲストになってください。
- 本当に、私は...
357
00:33:18,288 --> 00:33:22,459
さあ、それを味わってください。
358
00:33:22,543 --> 00:33:24,753
食べてください！
359
00:33:24,920 --> 00:33:26,672
さあ、私たちは友達だよ。
あなたが望むものに自分自身を助けてください。
360
00:33:26,839 --> 00:33:28,841
楽しんでください。
儀式に立たないでください。ここ。
361
00:33:30,300 --> 00:33:31,343
飲んで…
362
00:33:40,811 --> 00:33:42,021
どうぞ。
363
00:33:42,104 --> 00:33:43,814
私は食べる...
364
00:33:44,356 --> 00:33:45,774
飲んで…
365
00:34:00,414 --> 00:34:02,458
きっとお腹が空いているんでしょうね！
366
00:34:36,200 --> 00:34:37,534
美味しかったですよ！
367
00:35:04,728 --> 00:35:08,232
彼らはここでの料理の仕方を本当に知っています。
その食事はなかなかのものだった。
368
00:35:08,941 --> 00:35:15,030
料金は私が支払います。私を止めないでください。
今から支払いに行きます。
369
00:35:15,197 --> 00:35:19,243
明日お昼ご飯買ってきてよ。
私は行きます。今日支払います。
370
00:35:19,326 --> 00:35:21,078
夕食を終えなければなりませんね？
371
00:35:21,161 --> 00:35:23,122
また明日ね。とりあえずさようなら。
372
00:35:24,206 --> 00:35:26,375
気をつけて、また明日。
373
00:35:28,460 --> 00:35:30,379
それは２枚になります。
374
00:35:32,506 --> 00:35:33,841
他の人が請求額を支払います。
375
00:35:33,924 --> 00:35:35,676
本当に？誰が？
376
00:35:38,178 --> 00:35:40,305
そこの老人。
377
00:35:43,892 --> 00:35:44,893
彼を知っていますか？
378
00:35:45,853 --> 00:35:47,104
彼は私の父です。
379
00:35:47,646 --> 00:35:48,647
あなたのお父さんは？
380
00:35:49,523 --> 00:35:51,400
父親は何人いますか?
381
00:35:52,651 --> 00:35:56,488
彼はこの宿屋の主人だ
そして私は彼の息子です。
382
00:35:56,655 --> 00:35:57,865
それはあなたを不法行為にします。
383
00:35:59,658 --> 00:36:04,121
それで、ただ食べて走りたいだけですか？
あそこを見てください。
384
00:36:05,080 --> 00:36:06,039
「フリーローダーはいません」
385
00:36:14,006 --> 00:36:17,467
それは問題ではありません。
ただお金を忘れただけです、それだけです。
386
00:36:17,676 --> 00:36:20,470
明日また来ます
そして支払います。
387
00:36:32,149 --> 00:36:34,151
「フリーローダーはいません」
388
00:36:36,069 --> 00:36:38,071
キングコング、奴を倒せ！
389
00:37:02,721 --> 00:37:03,555
虎の爪。
390
00:37:35,504 --> 00:37:37,798
待ってください！停止！
この件については冷静に話し合いましょう。
391
00:37:39,299 --> 00:37:40,300
やめて。
392
00:37:46,139 --> 00:37:48,684
さあ、彼を殴ってください。
393
00:37:49,351 --> 00:37:51,520
食べたものは返します。
394
00:37:51,853 --> 00:37:52,187
今！
395
00:37:58,902 --> 00:38:02,197
ガチョウの足のロースト。左側。
396
00:38:05,826 --> 00:38:08,161
そして魚。
397
00:38:08,245 --> 00:38:09,496
それで十分です。
398
00:38:10,455 --> 00:38:12,374
紹興酒も半斤。
399
00:38:16,837 --> 00:38:19,715
やめて！
もう吐けない！
400
00:38:30,392 --> 00:38:34,604
ねえ、それで十分だよ。
それとも少年を殺したいですか？
401
00:38:34,980 --> 00:38:38,358
いいえ、それだけでは十分ではありません。
彼は私たちのトイレも掃除するつもりです。
402
00:38:42,738 --> 00:38:44,031
何か掃除したいことがありましたか？
403
00:38:51,079 --> 00:38:53,457
ありがとう、老人。
404
00:38:55,000 --> 00:38:57,961
このばかばかし！よくもまあ
私たちの業務を妨害する！
405
00:38:58,128 --> 00:39:00,756
私がどれほど強いかを見てください。
私がジャンプするのを見てください！
406
00:39:04,926 --> 00:39:06,011
それならジャンプして！
407
00:39:08,805 --> 00:39:10,223
ちゃんとジャンプしてるよ！
408
00:39:38,627 --> 00:39:40,337
洗顔方法はこんな感じです。
409
00:40:15,372 --> 00:40:16,373
いまいましい！
410
00:40:20,168 --> 00:40:21,711
食べるのをやめてください！
411
00:40:24,172 --> 00:40:27,676
私たちは友達です、覚えていますか？
よし、友達になろう。
412
00:40:41,481 --> 00:40:44,609
筋肉の中にあるものはすべて、
しかし脳には何もありません。
413
00:40:46,862 --> 00:40:48,989
それはやめてください。
ここから出ましょう！
414
00:41:00,167 --> 00:41:01,168
こうやって…
415
00:41:12,554 --> 00:41:13,597
知っていますか？
416
00:41:14,097 --> 00:41:16,183
あなたは年をとりました、
しかし、あなたは本当によく戦います。
417
00:41:17,100 --> 00:41:18,727
年齢の割に、かなり厳しいですね。
418
00:41:19,561 --> 00:41:20,479
必需品。
419
00:41:21,021 --> 00:41:24,816
私はタフでなければならなかった
私の年齢まで生きていける。
420
00:41:25,233 --> 00:41:29,613
彼らは私に勝てなかった
あなたと同じくらい簡単に。
421
00:41:34,284 --> 00:41:37,078
今日はただ最悪の日でした。
422
00:41:37,245 --> 00:41:39,831
足を捕まえていなかったら
つばの中で
423
00:41:40,457 --> 00:41:42,167
私は彼らを倒したでしょう。
424
00:41:43,960 --> 00:41:46,379
言い訳のように聞こえます。
425
00:41:46,963 --> 00:41:51,593
あなたは何も持っていませんでした
食事代を支払うため。
426
00:41:52,677 --> 00:41:56,723
それは長い話です。
おじいちゃん、あなたの名前を教えてもらえますか？
427
00:41:58,225 --> 00:41:58,934
宗さんです。
428
00:41:59,601 --> 00:42:04,856
とても腹が立ちます
その名前を聞くと。
429
00:42:06,483 --> 00:42:07,984
それはすべて彼のせいです！
430
00:42:09,110 --> 00:42:12,280
- 誰のことを言っているのですか？
- 乞食 それで。
431
00:42:12,447 --> 00:42:14,533
父が尋ねました
彼に私を再訓練してもらいます。
432
00:42:14,741 --> 00:42:16,243
それであなたは彼が怖いのですか？
433
00:42:16,576 --> 00:42:18,537
恐れている？もちろん違います！
434
00:42:19,496 --> 00:42:20,914
噂を聞いたことがあります。
435
00:42:21,081 --> 00:42:24,376
彼は凶暴で、狡猾で、意地悪です。
436
00:42:24,543 --> 00:42:25,919
でも、彼に見せてあげるよ！
437
00:42:27,045 --> 00:42:29,714
あの老害野郎。
いつか彼に見せてやるよ。
438
00:42:31,299 --> 00:42:32,926
この野郎を見せてあげるよ、ね？
439
00:42:35,428 --> 00:42:36,972
それで、どこで働いていますか？
440
00:42:38,139 --> 00:42:42,477
自分？仕事がないんです。
441
00:42:42,727 --> 00:42:47,107
- それで、あなたは物乞いですか？
- みんなからは「乞食ソー」と呼ばれています。
442
00:42:48,400 --> 00:42:49,651
あなたの名前は乞食です、それで？
443
00:42:51,903 --> 00:42:52,904
乞食 それで？
444
00:42:53,196 --> 00:42:54,197
それが名前です。
445
00:43:15,218 --> 00:43:18,513
それは間近でした。良いことに私は速いです。
446
00:43:22,350 --> 00:43:25,645
速さが足りない！
あなたは私から逃げることはできません！
447
00:43:32,360 --> 00:43:36,531
あなたのお父さんはあなたを訓練するために私に金を払った
それで私は仕事に行くつもりです！
448
00:43:42,704 --> 00:43:44,414
これにはどのくらい時間がかかりますか?
449
00:43:46,499 --> 00:43:48,668
- ある日？
- 1年です！
450
00:43:48,835 --> 00:43:49,711
私の人生は地獄になるだろう！
451
00:43:58,887 --> 00:44:01,097
あなたはすでにお金を持っています。
なぜ疲れてしまうのでしょうか？
452
00:44:01,973 --> 00:44:04,893
私ならそんなことはしません。
これを楽しみます！
453
00:44:04,976 --> 00:44:05,977
地獄に落ちろ！
454
00:44:26,039 --> 00:44:27,040
行かせてください！
455
00:44:35,799 --> 00:44:38,176
古い化石ね。
456
00:44:38,343 --> 00:44:41,012
ただの物乞いの老人だよ
私を過小評価していた人。
457
00:44:41,179 --> 00:44:43,848
見せてみましょう
我が虎征拳！
458
00:44:56,528 --> 00:44:58,488
虎征服の拳?
征服拳だと思います。
459
00:44:59,489 --> 00:45:00,490
タイガーフィスト！
460
00:45:18,174 --> 00:45:19,384
まだあるよ！
461
00:45:36,192 --> 00:45:40,155
あなたのカンフーは踊っているように見えます。
462
00:45:40,655 --> 00:45:41,656
クレーンが襲来！
463
00:45:43,908 --> 00:45:46,870
鶴のくちばし。怒っているクレーン。
464
00:45:47,036 --> 00:45:47,954
鶴がエビを食べる！
465
00:45:50,415 --> 00:45:54,461
- 鶴が飛ぶ。
- 頭はどうですか？
466
00:46:08,600 --> 00:46:10,685
どちらが強いでしょうか？
あなたの手ですか、それとも私の口ですか？
467
00:46:16,608 --> 00:46:17,817
あなたを迎えに来ます！
468
00:46:20,779 --> 00:46:21,863
あなたは私を怖がらせました！
469
00:46:22,739 --> 00:46:24,282
木に隠れているんですね？
470
00:46:24,949 --> 00:46:28,036
何？私はモンキーボクシングを使っているだけです。
471
00:46:58,191 --> 00:46:59,359
学ぶ準備はできていますか?
472
00:46:59,484 --> 00:47:01,653
答え！答え！答え！
473
00:47:01,820 --> 00:47:03,822
やめてください、学びたいのです。
474
00:47:05,907 --> 00:47:10,161
でも私はあなたのことが好きではありません
採用方法。
475
00:47:34,102 --> 00:47:37,856
がっかりさせてください！
このままでは死にたくない。
476
00:47:50,201 --> 00:47:51,953
あなただと思ってた
教師であるはずだ。
477
00:47:52,829 --> 00:47:54,831
私を殺そうとしているんですね！
478
00:47:57,250 --> 00:48:00,920
私の生徒全員
落ち方を学ばなければならない
479
00:48:01,087 --> 00:48:02,964
彼らが戦い方を学ぶ前に。
480
00:48:56,893 --> 00:48:58,311
逃げようとしていますか？
481
00:48:58,478 --> 00:48:59,854
ただ小便がしたいだけです。
482
00:49:00,438 --> 00:49:01,731
あそこでやってください。
483
00:49:16,996 --> 00:49:19,374
右から左へ…
484
00:49:27,674 --> 00:49:29,801
後ろから右へ…
485
00:49:32,762 --> 00:49:34,472
後ろから前へ…
486
00:49:41,813 --> 00:49:43,648
左から右へ…
487
00:49:45,358 --> 00:49:47,360
右から前へ…
488
00:49:56,077 --> 00:49:58,413
左から右、右から左、
489
00:49:58,746 --> 00:50:00,832
決して終わらせることはできません！
490
00:50:04,085 --> 00:50:05,253
続く！
491
00:50:08,047 --> 00:50:10,383
これは拷問だ。大丈夫！
492
00:50:37,452 --> 00:50:40,121
フェイフン！フェイフン！
493
00:50:53,551 --> 00:50:55,928
しっかり洗えよ、ずぶ濡れの老人！
494
00:51:28,336 --> 00:51:29,754
おい、子供、ここから出て行け。
495
00:51:34,175 --> 00:51:35,676
聞こえませんでしたか？
あなたは耳が聞こえませんか？
496
00:51:37,512 --> 00:51:40,056
あなたは盲目ですか？
私が忙しいのが見えませんか？
497
00:51:41,557 --> 00:51:44,560
まあ、頑固じゃないですか。
498
00:51:45,561 --> 00:51:49,148
ここはあなたの場所ですか？
引っ越しを拒否したらどうなりますか？
499
00:51:50,691 --> 00:51:53,528
あなたはよく話しますが、
でも耳の後ろは濡れています。
500
00:51:53,694 --> 00:51:55,780
ある程度のマナーを教えてもらう必要があります。
501
00:52:00,409 --> 00:52:01,410
それはどんな感じですか？
502
00:52:05,373 --> 00:52:06,207
素敵でドライですか？
503
00:52:08,042 --> 00:52:11,712
それは意地悪でした。そして私の専門分野
悪人を罰しているのです。
504
00:52:22,723 --> 00:52:23,724
さあ...
505
00:52:42,285 --> 00:52:45,788
あなたはあえて私を横切るのね
そんな恐ろしいカンフーで？
506
00:52:45,955 --> 00:52:47,582
あなたのマスターは誰ですか？
507
00:52:47,999 --> 00:52:49,417
誰もそんなこと言ってないよ
父のカンフーについて！
508
00:53:05,975 --> 00:53:09,145
それからあなたのお父さんのカンフー
それもかなりひどいはずだ。
509
00:53:09,312 --> 00:53:12,231
私は彼に靴をきれいにするように頼みません。
510
00:53:18,154 --> 00:53:20,531
私のことをお父さんと呼んだほうがいいと思います。
511
00:53:20,865 --> 00:53:22,033
夢を見てください！
512
00:53:29,624 --> 00:53:30,541
座って下さい！
513
00:53:31,751 --> 00:53:33,377
起きる！また座ってください！
514
00:53:37,465 --> 00:53:39,425
あなたは優しくて従順です。
515
00:53:47,683 --> 00:53:48,601
遊ぶのをやめてください！
516
00:53:58,027 --> 00:53:59,445
私の靴を持って行ってください。
517
00:53:59,904 --> 00:54:00,905
何...？
518
00:54:05,993 --> 00:54:07,787
使う必要すらない
あなたを倒すために私の手。
519
00:54:09,163 --> 00:54:11,749
好きなだけ使ってください。
怖くないよ！
520
00:54:23,761 --> 00:54:24,762
十分でしたか？
521
00:54:25,805 --> 00:54:27,807
お送りします
地獄へ直行！
522
00:54:41,821 --> 00:54:42,697
ここに来ないでください！
523
00:54:43,072 --> 00:54:44,073
それで...
524
00:54:44,865 --> 00:54:46,867
卑怯な亀になってしまった！
525
00:55:02,300 --> 00:55:03,843
生きたまま食べてやるよ。
526
00:55:04,176 --> 00:55:08,222
一生勉強してもいいよ
そしてまだ私に勝てません。
527
00:55:23,404 --> 00:55:25,406
あなたのような人を殺すなんて…
528
00:55:26,073 --> 00:55:28,409
私の名誉を傷つけるだけです。
529
00:55:28,743 --> 00:55:30,745
足の間を這って…
530
00:55:30,911 --> 00:55:32,580
そして永遠に去ってください！
531
00:55:35,166 --> 00:55:36,083
クロール！
532
00:56:06,030 --> 00:56:07,031
待って！
533
00:56:09,533 --> 00:56:11,535
これはあなたのズボンではありませんか？
534
00:57:01,877 --> 00:57:04,964
それからあなたのお父さんのカンフー
それもかなりひどいはずだ。
535
00:57:05,589 --> 00:57:07,216
私は彼に靴をきれいにするように頼みません。
536
00:57:16,559 --> 00:57:17,852
生きたまま食べてやるよ。
537
00:57:18,602 --> 00:57:22,690
一生勉強してもいいよ
そしてまだ私に勝てません。
538
00:57:38,956 --> 00:57:41,375
あなたのような人を殺すなんて…
539
00:57:41,750 --> 00:57:44,378
私の名誉を傷つけるだけです。
540
00:57:44,462 --> 00:57:48,174
足の間を這い、
そして永遠に去ってください！
541
00:57:48,299 --> 00:57:49,467
クロール！
542
00:59:05,584 --> 00:59:09,755
不器用なバカ！
このワインはとても高価です。
543
00:59:10,130 --> 00:59:12,216
いい香りがするよ！
544
00:59:14,760 --> 00:59:18,180
マスター、ワインを楽しんでください。
あなたの服を乾かします。
545
00:59:35,406 --> 00:59:37,783
ねぇ、どうしてそんなにセクシーなの？
546
00:59:52,339 --> 00:59:55,509
- 服に火がついた...
- 燃えているよ！
547
00:59:58,220 --> 01:00:01,974
ああ神様！燃えてしまったね
私が持っている最高のスーツ！
548
01:00:37,134 --> 01:00:38,844
私の背骨！
549
01:01:03,786 --> 01:01:06,330
- 私の手首！
- 彼らは十分に強くありません。
550
01:01:15,005 --> 01:01:20,636
肉はありません、そして、
お茶は弱くて冷たい。
551
01:01:20,969 --> 01:01:21,762
黙って食べろ！
552
01:01:22,388 --> 01:01:25,683
マスター、頭が痛いです。
553
01:01:25,766 --> 01:01:27,059
ご飯を食べてください。
554
01:01:35,234 --> 01:01:36,235
どうしたの？
555
01:01:36,902 --> 01:01:39,405
あなたはとても疲れていてそれができません
箸も使うの？
556
01:03:05,032 --> 01:03:07,242
マスター、もう終わりだよ。
557
01:03:08,410 --> 01:03:09,912
それは早かったです。
558
01:03:10,621 --> 01:03:13,290
さて、上のものを空にします
同じように。
559
01:03:15,292 --> 01:03:16,710
続けてください。
560
01:03:18,128 --> 01:03:21,131
そんなにいっぱいにするべきではなかった。
561
01:03:28,764 --> 01:03:30,015
かわいそうな私！
562
01:03:36,480 --> 01:03:37,731
- フェイフン？
- はい？
563
01:03:39,316 --> 01:03:41,193
このクルミを割るのを手伝ってください。
564
01:03:45,447 --> 01:03:48,408
いや、こうやって壊すんですね。
565
01:03:50,452 --> 01:03:51,995
さあ、試してみてください。
566
01:04:51,471 --> 01:04:56,059
お願いします、マスター！
猿でも難しすぎる。
567
01:04:57,185 --> 01:04:58,770
マスター、行ってみませんか
外の散歩に？
568
01:05:00,522 --> 01:05:01,523
わかりました...
569
01:05:02,983 --> 01:05:03,775
開けて！
570
01:05:13,744 --> 01:05:16,121
- マスター、元気だよ！
- もちろん。
571
01:05:19,416 --> 01:05:24,671
決して逃しません。これを買います。
572
01:05:25,172 --> 01:05:26,840
おじいちゃん、今すぐ立ち去ったほうがいいよ。
573
01:05:27,424 --> 01:05:28,425
離れる？
574
01:05:29,009 --> 01:05:31,511
まだ足りない
良いワインを買うために。
575
01:05:33,597 --> 01:05:36,308
私にはまだ勝たなければならないことがあります。
576
01:05:38,352 --> 01:05:43,690
さあ、賭けてください...
私を信じて、賭けてください！
577
01:05:45,943 --> 01:05:49,947
ひっくり返せ！
578
01:05:50,030 --> 01:05:52,366
急いで！
579
01:05:53,200 --> 01:05:55,285
ひっくり返せ！
580
01:05:56,536 --> 01:05:57,579
叫ぶのはやめてください！
581
01:06:05,003 --> 01:06:09,299
あなたは素晴らしいです、マスター。
毎回勝ちます。
582
01:06:11,885 --> 01:06:12,928
それは素晴らしいことです。
583
01:06:14,554 --> 01:06:17,599
賭けをしてください。
私たちは大金を稼いでいます。簡単です！
584
01:06:17,766 --> 01:06:18,767
あなたは幸運でした。
585
01:06:20,102 --> 01:06:21,144
一緒に遊んであげるよ…
586
01:06:22,104 --> 01:06:23,105
一度に！
587
01:06:23,355 --> 01:06:26,566
今日は私にとって幸運な日です。
588
01:06:27,859 --> 01:06:28,735
来て。
589
01:06:53,427 --> 01:06:54,720
- 選ぶ。
- 簡単。
590
01:07:01,810 --> 01:07:02,936
ひっくり返してください。
591
01:07:13,947 --> 01:07:15,073
空いてますよ。
592
01:07:17,868 --> 01:07:21,288
あなたは速いですが、私の目の方が速いです。
593
01:07:26,835 --> 01:07:29,421
- それで、騙そうとしているんですか？
- あなたは詐欺師です!
594
01:07:31,506 --> 01:07:34,760
警察が来ました！
走る！
595
01:07:44,478 --> 01:07:48,732
汚い泥棒め。
お金を返してください！
596
01:07:48,899 --> 01:07:52,903
お金は決して戻ってきません！
私が誰なのか知っていますか？
597
01:07:53,111 --> 01:07:54,571
すべきでしょうか？
598
01:07:55,238 --> 01:07:59,576
私が誰なのか教えます、
私はアイアンヘッドラットです。
599
01:08:00,535 --> 01:08:01,745
このレンガは硬いですが...
600
01:08:04,748 --> 01:08:06,458
本当に大変です！
601
01:08:06,666 --> 01:08:07,793
怖がった？
602
01:08:09,127 --> 01:08:10,170
おい、ハゲ！
603
01:08:11,338 --> 01:08:13,048
お金を返してください！
604
01:08:13,215 --> 01:08:15,926
私はあなたを恐れていません！
倒してやるよ。
605
01:08:16,927 --> 01:08:21,014
誰も私にそのように話しません。
606
01:08:21,640 --> 01:08:23,058
生きたくないですよね？
607
01:08:23,225 --> 01:08:24,601
私のアイアンヘッドを味わってください！
608
01:08:45,372 --> 01:08:47,958
マスター、頭が固すぎるよ！
609
01:08:48,041 --> 01:08:49,835
あきらめないで！
610
01:08:50,001 --> 01:08:51,753
これで私がどれだけ強いか分かりましたね！
611
01:09:00,470 --> 01:09:01,513
これは楽しいですね！
612
01:09:15,360 --> 01:09:17,445
素晴らしい出来です！
613
01:09:44,222 --> 01:09:47,434
あなたはノックされました
そのままズボンの中へ！
614
01:10:19,049 --> 01:10:22,302
アイアンヘッドには鉄のハンマー！
615
01:10:45,116 --> 01:10:46,117
どうして耐えられますか？
616
01:10:49,621 --> 01:10:51,706
もう我慢できない！
617
01:11:09,140 --> 01:11:11,226
マスター、もう無理です！
618
01:11:27,158 --> 01:11:29,035
- 怠け者！
- いいえ。
619
01:11:37,252 --> 01:11:40,588
手が折れてしまいそう！
620
01:11:45,468 --> 01:11:47,345
今のところはここまでです。
ワインを探しに行ってください。
621
01:11:50,140 --> 01:11:50,849
はい、
622
01:11:50,974 --> 01:11:52,600
「ルー・イーズ・レストラン」
623
01:12:02,360 --> 01:12:03,570
ウェイター！
624
01:12:03,653 --> 01:12:04,988
来ます。なんでしょう？
625
01:12:06,364 --> 01:12:08,783
- 3つください...
- ワイン3斤ですか？
626
01:12:08,950 --> 01:12:12,454
いいえ、3杯あれば十分です。
627
01:12:12,537 --> 01:12:13,580
３杯？
628
01:12:14,873 --> 01:12:16,791
急いで！
ただそこに立っていないでください。
629
01:12:48,281 --> 01:12:51,284
くそ！それはどこですか
私のワインにバカ？
630
01:13:00,168 --> 01:13:01,795
ばか！
631
01:13:08,885 --> 01:13:09,886
それが彼です！
632
01:13:17,644 --> 01:13:19,312
老人、あなたは誰ですか？
633
01:13:20,188 --> 01:13:21,731
誰が聞いてるの？
634
01:13:25,652 --> 01:13:28,196
私は棒の王、スー・チンティエンです。
私のことを聞いたことがありますか？
635
01:13:28,822 --> 01:13:34,744
はい、あります。
ベガーソーについて聞いたことがありますか？
636
01:13:35,412 --> 01:13:36,413
乞食 それで？
637
01:13:37,580 --> 01:13:38,832
直接！
638
01:13:41,042 --> 01:13:42,001
さあ行こう！
639
01:13:42,585 --> 01:13:45,171
行かないでください。彼はそうしません
乞食ソーに似てる。
640
01:13:45,255 --> 01:13:46,297
- 何？
- 見て。
641
01:13:50,552 --> 01:13:54,139
彼は震えています。
彼は詐欺師に違いない。
642
01:14:00,186 --> 01:14:03,189
どうして私を騙すことができるのですか？
そう簡単には騙されないよ。
643
01:14:04,149 --> 01:14:06,860
しかし、私は不正行為をしているわけではありません。
私は乞食です！
644
01:15:02,624 --> 01:15:03,708
マスター。
645
01:15:03,791 --> 01:15:04,792
ワインをください！
646
01:15:14,802 --> 01:15:15,887
水だよ！
647
01:15:23,269 --> 01:15:25,271
ばか！自分が何をしたか知っていますか？
648
01:15:57,387 --> 01:15:58,304
マスター！
649
01:16:32,463 --> 01:16:35,675
彼らは幸運です！
もう一度彼らに会えたら、
650
01:16:35,758 --> 01:16:37,677
二人とも殺してやる。さあ行こう！
651
01:17:03,119 --> 01:17:05,163
なんだ、お腹空いてないのか？
652
01:17:07,081 --> 01:17:10,418
マスター、あなたが負けたのは私のせいです。
653
01:17:10,752 --> 01:17:13,046
あなたは私に面目を失くさせました。
654
01:17:13,796 --> 01:17:18,426
いろんなことを経験してきましたが、
でも今日は…
655
01:17:18,509 --> 01:17:20,595
最悪の屈辱だった
私の人生の。
656
01:17:20,970 --> 01:17:25,141
あなたは彼を倒すべきだった、
しかし、十分に飲む必要があります。
657
01:17:26,559 --> 01:17:28,144
そして今、あなたは知っています。
658
01:17:29,103 --> 01:17:34,734
確かにそうだけど、もし私がこんなに駄目じゃなかったら、
彼を倒せたかもしれない。
659
01:17:36,027 --> 01:17:38,738
私の教えを言っているのですか
十分ではないですか？
660
01:17:40,073 --> 01:17:45,453
あなたはただ転落する方法を私に見せているだけです、
そして殴られる方法。
661
01:17:52,377 --> 01:17:56,589
あなたのお父さん、ウォン・ケイインさんは
優れた武道の達人。
662
01:17:56,756 --> 01:18:00,009
彼の手法は最高のものの一つです。
663
01:18:00,093 --> 01:18:03,012
それでなぜ彼は私に尋ねたのでしょうか
私のスタイルを教えるには？
664
01:18:03,763 --> 01:18:05,515
彼はあなたに私を拷問してほしいと思っています。
665
01:18:08,142 --> 01:18:13,189
彼は知っているのであなたを私にくれました
私には秘密のスタイルがあります。
666
01:18:14,107 --> 01:18:15,108
あれは何でしょう？
667
01:18:15,692 --> 01:18:17,694
八大酔神。
668
01:18:19,612 --> 01:18:23,366
- それは特別なことではありません。
-それがどれだけすごいか分かってないんですね。
669
01:18:23,908 --> 01:18:30,957
学びたい人がたくさんいる
でも全部断ったんですよ！
670
01:19:05,158 --> 01:19:09,704
私の不安定さに騙されないでください。
671
01:19:09,787 --> 01:19:14,792
十分本物に見えますが、実際はそうではありません。
私は相手を驚かせます。
672
01:19:35,563 --> 01:19:36,939
それについてどう思いますか？
673
01:19:37,982 --> 01:19:39,776
なぜ今まで教えてくれなかったのですか？
674
01:19:41,068 --> 01:19:43,488
お父さんがそう言ったじゃないですか…
675
01:19:43,571 --> 01:19:46,699
基礎はとても重要です。
676
01:19:47,116 --> 01:19:52,622
あなたが欲しいからこれをするのです
良い基礎を持つこと。
677
01:19:54,791 --> 01:19:56,709
しかし、今が適切な時期です。
678
01:19:56,793 --> 01:19:57,668
本当に？
679
01:19:57,752 --> 01:20:01,464
少し酔う必要がある
酔拳を学ぶために。
680
01:20:05,384 --> 01:20:06,636
だから飲みなさい！
681
01:20:14,268 --> 01:20:15,436
もう一つ持ってください。
682
01:20:21,943 --> 01:20:24,362
フェイフン、学校に行ったことはありますか？
683
01:20:24,779 --> 01:20:26,739
数年を費やしました
私立学校で。
684
01:20:29,700 --> 01:20:31,118
「ワインを飲み干してください。」
685
01:20:32,578 --> 01:20:35,832
- 「私たちの杯が決して休まることのないように。」
- 「歌を歌ってあげるから。」
686
01:20:36,874 --> 01:20:38,793
"I'll put your ears to the test."
687
01:20:40,294 --> 01:20:46,551
「権力や富は何の役にも立たない。
私たちにとって飲酒だけが主流になるとき。」
688
01:20:47,301 --> 01:20:49,428
坊や、もう十分、十分だ。
689
01:20:53,015 --> 01:20:57,311
「地味な人間と賢者は、
時代を経て失われてしまった。」
690
01:20:57,979 --> 01:21:00,356
「我々の勇敢な酒飲みの皆さん
決して死ぬことはない。」
691
01:21:02,775 --> 01:21:05,486
「我々の勇敢な酒飲みの皆さん
決して死ぬことはない。」
692
01:21:05,945 --> 01:21:07,905
「シン・フォンプロデュース」
最高級のワイン。」
693
01:21:09,699 --> 01:21:12,076
「シエンの精鋭戦士たち」
ヤンはいつも若いよ。」
694
01:21:15,705 --> 01:21:17,874
「王様でもできなかった
私の飲酒をやめてください。」
695
01:21:18,749 --> 01:21:21,252
「乾杯しましょう
沈みつつある私たちの船。」
696
01:21:23,796 --> 01:21:25,965
「カップを持ち上げると、
満月をお招きします。」
697
01:21:29,218 --> 01:21:31,137
「なぜ私の影は
気絶したように見える？」
698
01:21:32,597 --> 01:21:34,849
「ご覧の通り、輝くカップに入ったワイン。」
699
01:21:36,183 --> 01:21:39,270
「そのコップを置いて、
馬があなたを待っています。」
700
01:21:39,353 --> 01:21:42,398
「戦場に倒れたのは、
兵士は言う、誰が私のことを覚えているだろうか？」
701
01:21:43,649 --> 01:21:45,026
「誰が私のことを覚えているでしょうか？」
702
01:21:46,777 --> 01:21:48,279
「誰が私のことを覚えているでしょうか？」
703
01:21:59,290 --> 01:22:03,002
神ルー、大酒飲み
内なる強さ
704
01:22:40,206 --> 01:22:45,002
神リー、酔った廃人
力強い右脚で
705
01:23:11,404 --> 01:23:15,950
大酒飲みの神ジュン
腕に鍋を抱えている
706
01:23:42,935 --> 01:23:47,189
神ロン、大酒飲み
突然の致命的な腰攻撃。
707
01:24:13,924 --> 01:24:17,720
大酒飲みの神ちゃん
素早い二段蹴りです。
708
01:24:46,123 --> 01:24:49,210
ツォ神、大酒飲み
強力なスロートロックを備えた
709
01:25:15,236 --> 01:25:18,531
ゴッド・ハン、酔った笛
強力な手首を持つプレーヤー
710
01:25:38,217 --> 01:25:42,304
神、ミス・ホー、酔っ払い
自分の体を誇示する女性。
711
01:25:49,645 --> 01:25:53,315
集中して！真剣に考えてください！
712
01:25:53,899 --> 01:25:56,318
このスタイルは女性専用ではないでしょうか？
713
01:25:56,485 --> 01:26:00,072
ホーさんは女性です、そうです。私を見てください。
714
01:26:05,411 --> 01:26:06,412
私のやることをやれ！
715
01:26:20,968 --> 01:26:22,386
練習を続けてください！
716
01:26:23,137 --> 01:26:24,305
わかりました、そうします。
717
01:26:24,805 --> 01:26:25,890
一生懸命練習してください！
718
01:26:31,270 --> 01:26:33,397
こちらは女性向けです。やらないよ！
719
01:26:38,569 --> 01:26:39,653
ウォン・ケイイン！
720
01:26:40,237 --> 01:26:45,284
なぜブルヘッドヒルを止めるのか
村人が私に土地を売らないのですか？
721
01:26:46,076 --> 01:26:47,578
なぜこんなことをするのですか？
722
01:26:49,580 --> 01:26:51,707
息子さんのせいでしたか？
723
01:26:52,082 --> 01:26:53,542
それは彼と私の間のことだ。
724
01:26:54,001 --> 01:26:55,920
別途決済させていただきます。
725
01:26:56,337 --> 01:26:59,006
それで、何で遊んでるの？
726
01:26:59,882 --> 01:27:00,883
あなたもね。
727
01:27:01,050 --> 01:27:03,052
なぜ欲しいのですか
丘を買うには、リーさん？
728
01:27:05,095 --> 01:27:06,889
知りたいので教えます。
729
01:27:07,306 --> 01:27:13,354
その墓地は私たちを悩ませ続けています
何世紀にもわたって私たちの風水を乱しています。
730
01:27:14,688 --> 01:27:18,442
ロットごとに 20 個が入手できます。
それは良いお金です。
731
01:27:19,026 --> 01:27:20,986
それで、なぜ固執しているのですか
鼻が入ってる？
732
01:27:21,070 --> 01:27:23,239
それで墓地を買いたいのですか？
733
01:27:24,990 --> 01:27:27,952
なぜだめですか？
私の家名には呪いがある、
734
01:27:28,035 --> 01:27:32,248
そしてそれを持ち上げなければなりません。
私の愛人のうち3人には子供がいません。
735
01:27:32,331 --> 01:27:35,417
鶏の卵があれば嬉しいのですが、
しかし、彼らはそれを置くことさえできません。
736
01:27:35,918 --> 01:27:38,379
もしかしたらあなたは無力なのかもしれません。
737
01:27:43,968 --> 01:27:46,929
リー・ワンハオ
私から何も隠すことはできません。
738
01:27:48,055 --> 01:27:49,473
どういう意味ですか？
739
01:27:50,391 --> 01:27:53,811
あなたが狙っていると思います
丘には何が隠されているのか。
740
01:27:55,104 --> 01:27:56,146
どれですか？
741
01:27:56,605 --> 01:27:58,399
- 石炭。
- 石炭？
742
01:27:58,649 --> 01:28:00,359
ブルヘッドヒルには、
大きな石炭層。
743
01:28:00,526 --> 01:28:05,614
あなたは石炭会社と取引しています
それを売って利益を上げること。
744
01:28:06,740 --> 01:28:09,410
これを村人たちから隠すこともできますが、
でも私は昨日生まれたわけではありません。
745
01:28:14,915 --> 01:28:18,502
もうご存知のことと思いますので、
否定しません。
746
01:28:18,836 --> 01:28:23,257
私たちを放っておいて、そして
利益の 20% が得られます。
747
01:28:23,924 --> 01:28:26,885
20％？そんなに寛大ですか？
748
01:28:27,136 --> 01:28:31,265
ほら、リー・ワンハオ、
その丘は村人のものです。
749
01:28:31,640 --> 01:28:34,059
誰も彼らからそれを奪うことはできません。
ここから出て行け！
750
01:28:35,394 --> 01:28:38,063
ウォン・ケイイン
あなたは私に反抗しようとしている、
751
01:28:38,314 --> 01:28:41,358
あなたに対応してくれる人を見つけます！
752
01:29:01,045 --> 01:29:05,215
の死のために千枚
福山市のウォン・ケイインさん。
753
01:29:07,676 --> 01:29:09,303
ウォン・ケイイン？
754
01:29:09,887 --> 01:29:11,805
「先生のお誕生日記念式典」
755
01:29:22,483 --> 01:29:23,650
マスター。
756
01:29:23,734 --> 01:29:25,527
- 今夜の準備は万端ですか？
- はい。
757
01:29:30,699 --> 01:29:32,785
急いで！あるだろう
今夜はたくさんのゲストが。
758
01:29:39,625 --> 01:29:41,377
やあ、スー先生！
759
01:29:44,463 --> 01:29:45,297
お葬式？
760
01:29:48,425 --> 01:29:49,968
あなたはある種のマゾヒストですか？
761
01:29:50,135 --> 01:29:51,804
本当にもっと罰を与えたいですか？
762
01:29:51,970 --> 01:29:53,389
前回は十分に苦しみませんでしたか？
763
01:29:56,975 --> 01:30:01,063
ただ何か食べたいだけです
そして倒すべき人。
764
01:30:01,230 --> 01:30:03,065
よし。私があなたを作ります
特別な一品！
765
01:30:03,148 --> 01:30:04,817
マスター、何が欲しいですか？
766
01:30:04,900 --> 01:30:06,402
豚肉とタケノコ。
767
01:30:06,485 --> 01:30:08,487
- そして、私のステッキを持ってきてください。
- わかりました。
768
01:30:08,779 --> 01:30:09,780
豚肉？
769
01:30:11,573 --> 01:30:12,658
まずは一枚いただきます。
770
01:30:14,535 --> 01:30:16,578
良い！おいしいですよ！
771
01:30:17,287 --> 01:30:18,288
マスター。
772
01:30:21,500 --> 01:30:22,459
乾杯！
773
01:30:58,871 --> 01:31:01,331
うわー、歯が強いですね！
あなたはボウルをまっすぐに噛みました。
774
01:31:23,353 --> 01:31:24,354
さて、何でしょうか？
775
01:31:35,449 --> 01:31:38,702
これからは歯に気をつけてください。
リラックス。
776
01:31:49,755 --> 01:31:52,299
私はあなたに警告しました。
777
01:32:07,523 --> 01:32:08,524
じっと座ってください！
778
01:32:16,698 --> 01:32:18,825
棒の王様のおなら。
779
01:32:29,002 --> 01:32:30,712
これは「お腹を空かせた犬が食べ物をひったくる！」です。
780
01:32:31,463 --> 01:32:32,464
全然違います！
781
01:32:38,679 --> 01:32:39,805
分かりました！
782
01:34:03,138 --> 01:34:04,222
酔ってますか？
783
01:34:41,468 --> 01:34:43,845
老人はこれを気に入るだろう。
784
01:34:50,435 --> 01:34:54,731
棒の王様マスター
私たちにワインをくれました。しかもすべて無料です！
785
01:34:59,069 --> 01:35:00,070
マスター。
786
01:35:01,363 --> 01:35:02,364
マスター。
787
01:35:05,617 --> 01:35:06,660
マスター。
788
01:35:07,494 --> 01:35:08,495
マスター。
789
01:35:18,630 --> 01:35:21,091
フェイフン、1年が経ちました…
790
01:35:21,633 --> 01:35:25,971
そして私たちがする時間です
私たちは別々の道を行きます。
791
01:35:26,054 --> 01:35:30,434
スタイルを教えてもらいました
そしてカンフーの魔法。
792
01:35:30,517 --> 01:35:33,645
一生懸命練習して、
それぞれのテクニックをマスターして…
793
01:35:33,729 --> 01:35:36,648
八人の酔神
究極のカンフーです。
794
01:35:36,732 --> 01:35:39,985
私の家は世界です。
私を逃さないようにしてください。
795
01:35:40,068 --> 01:35:41,403
家に帰って良い息子になってください。
796
01:35:41,486 --> 01:35:46,241
常に覚えておいてください。もしあなたが私を必要とするなら、
行きます。乞食だから。
797
01:35:55,041 --> 01:35:56,501
マスター...
798
01:35:56,585 --> 01:36:00,589
マスター！
799
01:36:16,813 --> 01:36:17,814
もっと高く！
800
01:36:24,321 --> 01:36:26,448
- もっと強く！
- ウォン先生！
801
01:36:28,241 --> 01:36:30,368
- ウォン先生…
- それは何ですか？
802
01:36:30,452 --> 01:36:34,164
マスター・ウォン、リー、そしてその部下たち
ブルヘッドヒルを掘り起こしています！
803
01:36:34,456 --> 01:36:35,415
本当に？
804
01:36:36,333 --> 01:36:39,127
私がそこに行くと男性たちに伝えてください。素早い！
805
01:36:42,297 --> 01:36:44,382
こちらです！素早い！
806
01:37:18,500 --> 01:37:19,584
ウォン・ケイイン
807
01:37:19,751 --> 01:37:23,129
あなたは評判に値する
ウォンズ・フィストの創設者として。
808
01:37:24,714 --> 01:37:29,553
あなたは誰ですか？私はあなたを知りません。
なぜ私を殺したいのですか？
809
01:37:30,971 --> 01:37:34,975
私はイェン・ティエシンです。
お金のために人を殺します。
810
01:37:35,308 --> 01:37:40,647
今日は素晴らしい相手がいます、
敬意を表したいと思います。
811
01:37:42,107 --> 01:37:47,445
みんなあなたのことを話しています。
冷酷な暗殺者イェン・ティエシン。
812
01:37:48,488 --> 01:37:49,239
それは私です。
813
01:37:50,657 --> 01:37:54,494
しかし、私は全員ではありません。
ウォン・ケイインです。
814
01:37:54,661 --> 01:37:57,414
それなら私に見せなければなりません
今日のベストを。
815
01:38:18,268 --> 01:38:21,271
手はドアを開けるためにあるので、
しかし足がそれを打ち破る。
816
01:38:30,697 --> 01:38:32,908
30％は手から、
残りは脚からです。
817
01:39:15,617 --> 01:39:18,995
ウォン・ケイインさん。
死ぬ準備をしなさい！
818
01:39:32,300 --> 01:39:33,176
マスター。
819
01:39:33,259 --> 01:39:35,011
お父さん、大丈夫ですか？
820
01:39:35,095 --> 01:39:37,180
バカ、帰ってきたのか？
821
01:39:37,639 --> 01:39:40,100
大丈夫です。
恐れることはありません。私はここにいます。
822
01:39:40,642 --> 01:39:43,478
彼は私の父を攻撃するつもりですか？
彼に教訓を教えてあげるよ！
823
01:39:46,856 --> 01:39:47,857
またあなたですか？
824
01:39:50,151 --> 01:39:53,947
良い。あなたは助けることができます
あなたの老人を埋葬してください。
825
01:39:56,950 --> 01:40:00,912
ウォン先生、残念です
あなたにはとても恥ずかしい息子がいます。
826
01:40:03,164 --> 01:40:05,125
あなたは平和に暮らせないだろう
あなたの残りの人生のために！
827
01:40:06,876 --> 01:40:11,965
行ってたわごとを掃除して、
さもなければ、私もあなたを殺さなければなりません。
828
01:40:12,507 --> 01:40:15,010
ぜひ試してみてください！
代わりに君を殺してやる！
829
01:40:15,343 --> 01:40:20,306
そうですね、どうやら
君たちは二人とも今日死ぬだろう。
830
01:40:21,266 --> 01:40:22,225
まずはあなたです！
831
01:40:25,770 --> 01:40:31,067
待って！
私を待っててください！
832
01:40:31,234 --> 01:40:33,069
マスター、ここで何をしているのですか？
833
01:40:34,279 --> 01:40:37,991
どうして乞食がそうできるのか
こんなに素晴らしい戦いを見逃しますか？
834
01:40:38,575 --> 01:40:42,370
乞食 それで、それはあなたには関係ありません。
どこかに行って！
835
01:40:43,288 --> 01:40:48,418
あなたは間違っています。
これはまさに私の仕事です。
836
01:40:48,793 --> 01:40:53,381
でも心配しないでください、私はそうではありません
あなたと戦うつもりです。
837
01:40:53,798 --> 01:40:56,134
彼はそれができるほど上手だ。
838
01:40:58,636 --> 01:41:00,388
来る。まずは飲んでください。
839
01:41:41,638 --> 01:41:44,474
マスター、このワインは強いですね。
何の種類ですか？
840
01:41:45,225 --> 01:41:46,392
サンピエンのワイン。
841
01:41:47,227 --> 01:41:48,228
それは良いです！
842
01:42:43,241 --> 01:42:46,578
私は神ルーです、
内なる強さを持った大酒飲み。
843
01:42:57,922 --> 01:42:59,591
廃人リー！
844
01:43:27,619 --> 01:43:30,538
右足が強い酔っ払い。
845
01:43:31,915 --> 01:43:32,999
神ラン！
846
01:43:50,600 --> 01:43:54,938
突然の腰への攻撃、
神ジュン！
847
01:43:56,606 --> 01:43:59,067
鍋を腕に抱えて、
ハンは気が狂った！
848
01:44:15,124 --> 01:44:17,585
やったね、酔っぱらい八神よ…。
849
01:44:18,419 --> 01:44:22,006
忍耐強く、まだすべてを見ていません。
850
01:44:23,132 --> 01:44:24,133
神ハン。
851
01:44:28,596 --> 01:44:30,723
彼はフルート奏者です
力強い手首で。
852
01:44:59,085 --> 01:45:00,003
印象的な！
853
01:45:02,213 --> 01:45:03,339
あなたのフルートは曲がっています。
854
01:45:04,674 --> 01:45:05,675
ツォ神、
855
01:45:06,592 --> 01:45:09,721
- 権力者と酔った...
- スロートロック。
856
01:45:32,327 --> 01:45:33,786
今、あなたのロックは壊れています。
857
01:45:48,217 --> 01:45:49,469
悪魔の影なき手。
858
01:45:51,179 --> 01:45:52,263
はい、あなたはとても観察力が高いですね。
859
01:45:55,433 --> 01:45:56,517
神ちゃん！
860
01:46:03,483 --> 01:46:04,817
神ちゃんは老境に達しない！
861
01:46:22,085 --> 01:46:23,878
酔ったホーさんはどこですか？
862
01:46:24,962 --> 01:46:28,299
ミス・ホー...ホー...
863
01:46:34,555 --> 01:46:35,473
待ってください！
864
01:46:35,932 --> 01:46:38,601
- マスター、問題があるんです。
- 何？
865
01:46:38,935 --> 01:46:40,103
これは習わなかった！
866
01:46:42,480 --> 01:46:45,566
- 教えてもらえますか？
- え、今？
867
01:47:11,342 --> 01:47:12,427
フェイフン！
868
01:47:13,136 --> 01:47:17,098
これらのそれぞれのテクニックには、
目に見える形と隠された本質。
869
01:47:19,559 --> 01:47:23,771
それぞれのエッセンスを融合させ、
そして究極のテクニックが見つかります。
870
01:47:25,731 --> 01:47:28,109
OK、別のミス・ホーを作成します。
871
01:47:42,039 --> 01:47:43,624
これを「恋人を見送る未亡人」といいます。
872
01:47:51,007 --> 01:47:53,593
便座に座っている女性。
873
01:48:00,933 --> 01:48:02,018
正しく座っていません!
874
01:48:10,526 --> 01:48:11,652
化粧をする。
875
01:48:15,198 --> 01:48:17,033
かわいい女の子が鏡に映ります。
876
01:48:18,451 --> 01:48:19,952
これらが有名です
八酔神？
877
01:48:21,329 --> 01:48:24,248
それで、あなたはそう思います
ここの唯一のマスター。
878
01:48:24,415 --> 01:48:28,336
人それぞれスタイルが違うのに、
同じ師匠から学べば。
879
01:49:58,593 --> 01:50:00,678
女神は飲み物を求めています。
来て！